作词 : 山下達郎
作曲 : 山下達郎
生きることを教えてくれた/是你教会我生活之道
あなたを忘れないよ/我也始终难以忘记你
かけがえのない愛の形見に/无法替代的爱的纪念品
さみしさは似合わない/与寂寞是不相配的
そっと微笑む/莞尔一笑
にじむ夜を 抱きしめ/拥抱着渗透进来的夜色
あなたはいつだって/不管什么时候
私のそばにいる/你都一直在我身边
目に見えぬ力で/用不可见的力量
心を震わせる/震撼着我的心
いつかまた きっとまた/总有一天 一定会有一天
めぐり会う時まで/与你再相遇
少しだけのさよなら/这只是短暂的分别
触れることは もう叶わない/我已无法再触碰到你
でもいつも感じてる/但我能一如既往的感受到你的存在
私たちが生きた証を/将我们存在于这个世上的证据
唇に言葉を乗せ/用言语表达出来
あなたのかわりに/我要为你
歌おう 声の限りに/放声歌唱