作曲 : 高鈴
作词 : 日文：高鈴中文填词：菜大喵
愛してる (我爱你)
(《续夏目友人帐》TV动画片尾曲)
（注：中文填词不开放翻唱~！）
原唱：高鈴
词：高鈴
曲：高鈴
中文填词：菜大喵
翻唱：菜大喵
后期：菜大喵
PV：菜大喵
来 把我的心打开 把我的心打开
爱一点一点洒进来
来 把我的心打开 把我的心打开
只有你能填补空白
我要的只是一句我爱你
或深深地拥抱在一起
爱情本不该这么简单吗
停下你的脚步 感受爱的温度
这世界只有我们存在
把忧愁都结束 一起寻找幸福
然后踏上爱的旅途
牵手一起漫步 在梦幻的国度
我们相拥着看~那最美的海
让满天星辰聆听爱的低诉
拂面的微风会帮我们记录
ねぇ 知りたくても
喂 就算想要去了解
知り尽くせないことばかりで
也尽是些不明白的事情
だから 1つにならない
所以我们无法融为一体
2つの体を 精一杯抱きしめた
两个人用尽全力拥抱
あなたがいる それだけで
有你在身边 只是这样
もう世界が変わってしまう
我的世界就焕然一新
モノトーンの景色が
单调的景色
ほら鮮やかに映る
也映射出色彩
いつの間にか離れていた
重新握起不知不觉
手をつないで歩いてく
分开的手一起走
上手く愛せているかなぁ
我懂得爱了吗
あの空に聞いてみるの
轻轻地问那片天空
いつか離ればなれになる
即使终要分离
日がきても
的日子到来
あなたを想った
能够一天天
日々があれば
思念着你
それでいい
就足够了
いつか離れた意味を
有一天懂的分离意义的
知る日が来るよ
日子会来临
約束するから 明日へ
让我们立下誓言 走向明天
『愛している 愛している
我爱你 我爱你
世界が終わるまで』
直到世界尽头
馬鹿げてると笑いながら
笑着说你笨
口に出してみて
试着说出来
愛している そんなことが
我爱你 这件事
簡単には出来なくて
并不简单
上手く愛せるようにと
希望可以懂得如何去爱
あの空に祈っている
我向天空许愿
拂面的微风会帮我们记录~