搞笑的错误翻译

有一天，外国友人来到中国旅游，他在一家餐厅点了一份酸辣汤。餐厅的服务员非常热情地送上一碗牛肉面，并说：“这是我们的特色菜牛肉面，您一定会喜欢。”外国友人有些疑惑，但还是开始品尝这碗特色牛肉面。

他第一口尝到的味道是辣的，而且真的非常辣。他有点火大，又叫来了服务员：“你刚刚给我的是牛肉面吗？这不是酸辣汤吗？”

服务员一脸无辜地回答：“是的先生，这是我们的酸辣汤，牛肉是全新的翻译。”

外国友人顿时笑翻了天，了解到这个错误翻译，他直捧腹大笑。这顿笑饭，成为了他在中国旅行中最难忘的回忆。